pcpargentina - DocumentoA4

El dragon negro: conflicto con Vietnam

Prefacio de la guerra despues de la guerra

Pnom Penh cayo antes que Saigon. Justo antes de la caida de Pnom Penh, el Regimiento 120 del PCK, en asedio a la ciudad de Takeo, recibio un gran envio de armas chinas: municiones, ametralladoras, rifles AK47 y misiles B40. Los nuevos suministros facilitaron la toma de Takeo, ocurrida el 18 de abril. Mientras tanto, el 30 de abril Saigon cayo ante el Vietminh (Ejercito de Liberacion de Vietnam). El flamante comandante de la marina de guerra camboyana, Ruth, lanzo una ofensiva poco tiempo despues de haber ocupado la ciudad de Kompong Som. Ya el 19 de abril las fuerzas de Ruth bombardearon la gran isla de Koth Tral, desembarcando rapidamente seis barcadas de sus tropas de la 3ra Division de la zona sudoeste. Koth Tral estaba bajo dominio de la dictadura vietnamita. Las fuerzas armadas de Vietnam del sur recapturaron la isla antes de la caida de Saigon. Pero la lucha en el Golfo de SIam continuo despues de la paz. Desde el 10 hasta el 25 de mayo, los vietnamitas ocuparon la isla de Wai y capturaron 600 soldados del PCK. En represalia los comunistas camboyanos tomaron la isla de Tho Chu. La recuperacion del territorio e islas camboyanas, perdidas en el Siglo XIX, siendo cedidas a Vietnam por parte de Francia, se cerro rapidamente con la victoria de Hanoi. La superposicion entre el nuevo poder en Pnom Penh y un Saigon debilitado posibilitaba reconquistar dieciocho provincias camboyanas anexadas a Vietnam por intereses del colonialismo galo, incluyendo la ciudad de Prey Nokor (Saigon), la antigua capital. Pero el PCK se vio obligado a retirarse para no confrontar con el PTV (Partido de los Trabajadores de Vietnam). Para enmendar las relaciones ambos paises enviaban delegaciones que iban y venian, muchas veces en el dia. El 18 de mayo una delegacion del PCK viajo a la renombrada ciudad de Ho Chi Minh (ex Saigon) para asistir a la celebracion de la victoria vietnamita sobre el imeprialismo yanqui. Seis dias despues, Radio Pnom Penh anuncio que el rio Mekong estaba abierto para la libre circulacion de barcos vietnamitas y laosianos. El 2 de junio, un representante de alto rango del PTV, Nguyen Van Linh, viajo en automovil desde la ciudad de Ho Chi Min hasta Pnom Penh

Aceptacion o rechazo de la Linea Brevie como frontera maritima entre Kampuchea y Vietnam

El viceministro de asuntos exteriores de Vietnam, Phan Hien, se reunio con funcionarios camboyanos en una ciudad fronteriza nunca especificada. Ofrecio la devolucion de la isla de Wai, y propuso la creacion de comisiones provinciales para resolver los problemas limitrofes. Poco tiempo despues esta propuesta se concretaira. Una delegacion de altos funcionarios del PCK, compuesta por Pol Pot, Nuon Chea e Ieng Sary, entre otros miembros del Angkar (Comite Central) visito Hanoi. Pol Pot propuso un tratado de amistad y respeto mutuo por la soberania, la independencia y la integridad territorial. Su objetivo era lograr que Vietnam aceptara una demarcacion de limite, conocida como Linea Brevie, como frontera marina entre los dos paises. Pero los vietnamitas la objetaron, y prefirieron negociar un acuerdo limitrofe en lugar de aceptar de manera informal la Linea Brevie. El 2 de agosto, el Secretario General del PTV, Le Duan, volo a Pnom Penh con una delegacion de alto nivel. Se firmo un comunicado conjunto, en el cual ambas partes se comprometian a arreglar las diferencias en forma pacifica. El 10 de agosto, Nuon Chea visito nuevamente Hanoi. Nguyen Van Linh le aseguro que Vietnam habia retirado sus tropas de la isla de Wai de Camboya. En superficie todo parecia estar bien, pero debajo de la misma se desgarraba el vinculo bilateral. El PCK afirmaba, en privado, que tropas vietnamitas seguian estando en aldeas camboyanas remotas de lo que habia sido El camino de Ho Chi Minh durante la guerra. Era iandmisible. En 1978 el gobierno de Kampuchea Democratica sostuvo publicamente que, al principio, solo se retiraron una parte de los soldados vietnamitas, en su mayoria estaban operando en Rattanakiri y sumaban un total de 1.000 hombres desperdigados entre la poblacion. Despues de la liberacion de Pnom Penh los soldados vietnamitas dejaban pasar el tiempo y se negaban a retirarse del pais. China ejercio una fuerte rpesion sobre Vietnam por esa actitud y apoyo firmemente al PCK. Los vietnamitas residentes, a quienes Hanoi habia enviado para infiltrar la Kampuchea Democratica, y que vivian ocultos cambiando de residencia en forma constante, se los reenvio a Vietnam en septiembre de 1975. Comercialmente hablando, la relacion entre ambas partes era buena. Los vietnamitas llevaron cambiones cargados de sal camboyana a cambio de cerdos, porotos, motores de automoviles y neumaticos. Segun un ex comandante del Ejercito Revolucionario de Kampuchea, no existio combate alguno en la frontera en esos primeros años. En septiembre de 1975 se establecio la embajada vietnamita en Pnom Penh. A principios de octubre, un barco cargado de arroz llego a Pnom Penh proveniente de Vietnam. En abril de 1976, por iniciativa del PTV, se busco acordar un tratado de fronteras para junio de ese año. Se llevaron a cabo conversaciones previas en Pnom Penh entre el 4 y el 18 de mayo. Pol Pot seguia intentando mantener relaciones cordiales con Vietnam sin que Kampuchea Democratica deba hacer grandes concesiones. El Angkar decidio invitar a visitas de un mes a periodistas de las naciones socialistas de China, Corea del Norte, Vietnam y Laos, y prepararse para las conversaciones con el PTV. El director de la Agencia de Noticias de Vietnam, Tran Thanh Xuan, habia estado esperando un año para obtener un permiso que le permitiera viajar a Kampuchea. En julio de 1976, condujo una delegacion de periodistas en una visita de dos semanas. Una vez en Pnom Penh, se hospedaron en una casa de huespedes cercana a la embajada vietnamita. El ministro de informacion de Kampuchea Democratica, Hu Nim, les dio la bienvenida oficial. Xuan recordaba haber conocido a Nim en 1964, cuando este visito Hanoi. Los vietnamitas visitaron Kompong Cham, Kompong Thom, Siemreap y Battambang. El Angkar los recibio con solemnidad. Uno de sus miembros les dijo: "Hemos luchado juntos contra los Estados Unidos". El 20 de julio, Pol Pot le concedio una entrevista. La misma se publico en Vietnam Courier, Numero 52, en septiembre. Los periodistas se retiraron de Pnom Penh con un pedido kampucheano de permiso para enviar una delegacion de muejres a Vietnam. Hanoi lo vio como un gesto de agradecimiento, ya que el PCK habia roto todas las relaciones con el Sindicato Vietnamita de Mujeres a fines de 1975. ¿El motivo?: El Sindicato Vietnamita de Mujeres lanzo un comunicado en favor de anezar camboya y apoyaba a Sihanouk, aun cuando este habia matado a muchos comunistas. El Sindicato Vietnamita de Mujeres respondio que no querian anexar Camboya sino unificar fronteras (como si hubiese diferencias notables en la finalidad de un mismo objetivo). La delegacion de cinco mujeres kampucheanas, que tambien visito Albania, Corea del norte y Laos, hizo un recorrido por Vietnam del 28 de agosto al 4 de septiembre. La Presidente de la Asociacion de Muejres de Kampuchea Democratica, la compañera de Pol Pot, Khieu Ponnary, no partio con la delegacion. Su lider era Leng Sie, una maestra rural de 35 años, casada con el viceministro de informacion Tiv Ol. Dos miembros eran funcioanrios de la Asociacion de Mujeres en las zonas norte y sudoeste, y una era trabajadora textis. La quinta, una sodlado de nombre Rean, miembro de uno de los regimientos. Las delegadas volaron primero a la ciudad de Ho Chi Minh. Al llegar, les dijeron a sus contrapartes vietnamitas que no querian discutir "Indochina", y preferian tratar los temas de Vietnam, Laos y Kampuchea de manera separada. Leng Sie dijo en su discurso del 31 de agosto: "Prometemos ofrecer nuestra militancia solidaria y oponernos a todos los actos divisivos en cualquiera de sus formas (...) y lograr que nuestras relaciones sean perennes". De Vung Tau (una palza turista) y las cooperativas del sur, las delegadas fueron a la Bahia de Long y las fabricas del norte. La ciudad de Ho Chi Minh resulto para las delegadas una ciudad encaminada hacia el capitalismo, y se lo hicieron saber a Ha Thi Que, Presidente del Sindicato Vietnamita de Mujeres.

La Conferencia de mayo de 1976

En la ultima reunion previa a la negociacion con Vietnam, Pol Pot hablo sin pelos en la lengua: "Vietnam es un dragon negro que escupe su veneno. Pero se encuentra en dificultades, en particular economicas, por eso no tiene la suficiente fuerza que necesita para expandirse por el sudeste asiatico". Mediante el uso de una serie de metaforas, Pol Pot ilustro su argumento: "Si tienen 10 caballones de fuerza, hoy solo pueden atacar con 3. Estan ocupados con Laos, tienen que domesticar a los laosianos, y eso les lleva 7 caballos de fuerza. Vietnam no tendria exito si nos invade, si decide atacarnos. En promedio, avanza a una velocidad de un año; nosotros avanzamos a la velocidad de tres. Si caminan rapido, con suerte se aferraran a nuestra cola". Las negociaciones sobre la Linea Brevie se fuerona pique. En 1939, el gobernador frances de Indochina, Jules Brevie, habia establecido fronteras administrativas y maritimas entre el protectorado de Camboya y Cochinchina (Vietnam del sur). La frontera terrestre era clara, pero nunca se habia demarcado oficialmente la frontera maritima. Brevie trazo una linea desde la costa maritima en un angulo de 140 grados hasta el Golfo de Siam, la cual se desviaba hacia el norte para bordear la isla de Koth Tral. Las islas ubicadas al sur de esta linea se encontraban bajo dominio de Cochinchina; las ubicadas al norte de la misma, bajo el control camboyano. En 1967 el PTV habia reconocido las fronteras existentes de Camboya, pero ninguna frontera maritima que delimitara aguas territoriales. En 1969, el monarca Sihanouk se nego a reconocer la Linea Brevie. Tanto la monarquia como la dictadura de Lon Nol se negaron a entablar conversaciones con Vietnam para demarcar la frontera maritima, algo que si hizo Pol Pot. En 1976 Kampuchea Democratica reclamo la Linea Brevie como frontera maritima oficial no negociable. Esto no cayo bien en Hanoi. Aun asi, Pham Yan Bah, que participo en las negociaciones del lado vietnamita, recuerda las reuniones efectuadas en 1976 como "muy positivias". Kiev Minh, otro integrante de la delegacion que estubo presente, reconoce que las negociaciones se llevaron a cabo durante dos semanas en una atmosfera relativamente amigable. Pham Yan Bah incluso conocia a Pol Pot por haberlo hecho ingresar clandestinamente a Pnom Penh en 1954, cuando era un joven cuadro politico prometedor. Desde 1975 hasta 1979 presto servicio como embajador de Hanoi en Pnom Penh. En varias ocasiones se habia encontrado con Pol Pot, a quein se dirigia llamandolo camarada. Ni Pol Pot ni el ministro de asuntos exteriores de Kampuchea Democratica, Ieng Sary, participaron en las negociaciones. Pham Yan Bah sostiene que el problema estaba resuelto: "Todos estabamos de acuerdo enc eder territorio al otro bando si del otro lado habia una mayoria de la raza del otro pais viviendo alli". Pero fue rapido en aclarar que eso no involucraba las grandes extensiones de territorio como la Kampuchea Krom (Baja Kampuchea).

La perspectiva de Pol Pot

Mi parecer no difiere en nada de lo que hemos escuchado hasta ahora. Las negociaciones con Vietnam para resolver el problema de fronteras es nuestra actual tarea revolucionaria. Hay un conflicto cronico con Vietnam y no somos idealistas que piensan que no deberia existir conflicto alguno. No veo una solucion, en este momento y en el futuro habra siempre problemas. Debemos fortalecer nuestro punto de vista. En el futuro, si nos basamos en esta experiencia podremos negociar con cualquier pais. Asi que es una gran leccion, incluso si no resolvemos el problema, aun asi conservariamos la experiencia.
Existen conflictos mas complicados en otras partes del mundo, y entre paises del campo socialista, que el de Kampuchea y Vietnam. Yugoslavia y Rumania tienen mas dificultades con los rusos de los que Kampuchea tiene con Vietnam. Y lo mismo sucede con Albania, pais que se encuentra con dificultades tanto en el este como en el oeste. Aun asi, estos paises conservan su soberania, incluso cuando, desde un punto de vista geografico, se encuentra en medio de la hidra ruso. Son eslavos, hablan eslavo, y a pesar de su fortaleza, los rusos no pueden terminar de domarlos. Nosotros nos encontramos en una mejor posicion. Estas conversaciones han oxigenado la situacion. Ademas, los paises escandinavos, asiaticos y africanos tambien luchan por su soberania e independencia. Incluso en Medio Oriente, donde el imperialismo estadounidense mantiene todo bajo su control. Entre los paises No Alineados el rechazo al colonialismo y al imperialismo  es muy fuerte. Los conflictos de fronteras existen en todo el mundo, pero no conducen de por si a la guerra, al menos que una de las partes enfrente resistencia interna. Pero atacar desde adentro no es sencillo, al menos que la fuerza interna tenga suficiente poder como para limpiarle el camino a las fuerzas externas del otro lado de la frontera. Aplastar a los enemigos internos es fundamental.
El estancamiento de las negociaciones es normal. Vietnam defiende sus intereses y Kampuchea hace lo propio. Es en este punto especifico en el que no estan de acuerdo. Nos apoyamos en la Linea Brevie para darles la cascara. Ellos trazan la Linea Phan Hien para darnos la cascara a nosotros. El problema es que no aceptar la Linea Brevie, porque si aceptan la linea, nos habran dado el carozo. Asi que es natural que busquem tener ventajas.
En el Partido de los Trabajadores de Vietnam se a educado a distintas generaciones bajo el concepto de una Federacion Indochina. La estrategia expansionista acomodada en sus cabezas les impide la negociacion. Vietnam, que se muestra ante nosotros y el mundo como el pais mas heroico del sudeste asiatico, es soberbio e integracionista. Les aconsejo, camaradas, resolver solo los problemas que sabemos tenemos la posibilidad de resolver; posponer los otros, como este, y decirle a los vietnamitas que mas haya de las fricciones en experiencias pasadas por nuestras dos partes, desde una posicion de mutuo acuerdo y compromiso, resolveremos este problema asi como hemos resuelto otros. En la actualidad hemos llegado a un punto muerto, seria necio no reconocerlo. Continuar por esta senda llevaria a que Hanoi nos empuje a una mayor cantidad de conseciones de las que estamos dispuestos a dar. Si seguimos por este rumbo se nos engañara y eso provocara tensiones. Es una perdida de tiempo hacerle mimicas a un ciego. Es mejor ponerle fin. ¿Como habremos de hacerlo?, discutamoslo en una reunion especial. Le recuerdo a la Comision Permanente que esta decision no es una simple interrupcion, es una interrupcion que molestara en Hanoi. En el futuro, cuando les pidamos retomar las negociaciones, no regresaran, nos pediran que nos arrastremos ante ellos. En nuestra respuesta de pasado mañana, pondremos el acento en que neustra postura es de entendimiento y cooperacion. Hemos estado de acuerdo en la definicion de la frontera terrestre, bien podriamos estar de acuerdo tambien en la definicion de la frontera maritima. La Linea Brevie se trazo hace mucho tiempo en la historia, deberan aceptarla tarde o temprano. No aceptamos dos lineas para dividir el mar y las islas. Aceptamos solo una, la historica.